Ochrana súkromia

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom, ktorý určuje účely a prostriedky spracúvania tvojich osobných údajov, je:

Vo veciach ochrany osobných údajov nás môžeš kontaktovať na e-maile vyššie. Zodpovednú osobu (DPO) nemáme určenú, nakoľko nám to zákon neukladá.

2. Aké údaje spracúvame a na aký účel

Spracúvame len údaje, ktoré nám sám poskytneš alebo ktoré vzniknú pri používaní webu. V závislosti od toho, ako web využívaš, ide najmä o:

Používateľské konto a inzeráty

• Registrácia a prihlásenie: e-mail, heslo (uložené v zašifrovanej podobe), prípadne meno a telefónne číslo.
• Inzeráty: údaje o vozidle, fotografie, prípadne video a kontaktný telefón, ktoré k inzerátu sám pridáš.
• Účel: vytvorenie a správa konta, zverejnenie a moderovanie inzerátov, prepojenie záujemcu s predajcom.
• Právny základ: plnenie zmluvy a opatrenia pred jej uzavretím (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR), pri moderovaní aj náš oprávnený záujem (písm. f).

Firemný účet a doplnenie údajov podľa IČO

• Aké údaje: pri firemnom účte obchodné meno, IČO, prípadne DIČ, IČ DPH a fakturačná adresa.
• Doplnenie z registra: keď zadáš IČO, odošleme ho do verejného registra a vrátené údaje ti predvyplníme do formulára. Používame Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0), Register účtovných závierok (Ministerstvo financií SR) a pri českých firmách register ARES (Ministerstvo financií ČR). Odosielame len samotné IČO — nie tvoje meno, e-mail ani nič iné o tebe.
• Údaje o firme spravidla nie sú osobnými údajmi — výnimkou je živnostník, kde je obchodné meno a miesto podnikania zároveň údajom o konkrétnom človeku.
• Účel: vystavenie faktúry za inzerciu a odlíšenie predajcu (autobazár vs. súkromná osoba) v inzeráte.
• Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) a plnenie zákonných povinností pri vystavovaní daňových dokladov (písm. c).

Import inzerátov z feedu (firemné účty)

• Aké údaje: adresa feedu, ktorú zadáš, a údaje o vozidlách z neho (vrátane fotografií a kontaktného telefónu, ak ho feed obsahuje — inak sa použije telefón z tvojho profilu). Ukladáme aj prehľad každého behu (počty, chyby), aby si videl, čo sa importovalo.
• Účel: automatické založenie a aktualizácia tvojich inzerátov.
• Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
• Uchovanie: adresu feedu a prehľady behov držíme, kým máš import zapnutý; podrobné položky jednotlivých behov mažeme po 30 dňoch. Inzeráty sa riadia pravidlami v časti o konte a inzerátoch.

Kontaktný formulár

• Údaje: meno, e-mail, prípadne telefón a obsah správy.
• Účel: vybavenie tvojej požiadavky a odpoveď na ňu.
• Právny základ: náš oprávnený záujem odpovedať na podnety (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR), prípadne kroky pred uzavretím zmluvy.

Odber noviniek (newsletter)

• Údaje: e-mailová adresa, IP adresa a čas prihlásenia na odber.
• Účel: zasielanie noviniek a ponúk.
• Právny základ: tvoj súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ktorý môžeš kedykoľvek odvolať.

Generátor dokumentov k predaju auta

• Údaje: to, čo do dokumentu vypíšeš — údaje o vozidle a údaje zmluvných strán (meno, adresa, dátum narodenia, prípadne IČO). Ak dokument vypĺňaš za obe strany, sú medzi nimi aj údaje druhej osoby.
• Čo neukladáme: rodné číslo a číslo dokladu totožnosti sa na náš server neposielajú — ostávajú len vo tvojom prehliadači a vo vygenerovanom PDF. Ani samotné PDF neukladáme: vytvorí sa, stiahne a zmizne.
• Účel: aby si sa k rozpracovanému dokumentu mohol vrátiť a dokončiť ho.
• Právny základ: plnenie zmluvy o poskytnutí služby (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
• Ako dlho: rozpracovaný dokument mažeme automaticky po 30 dňoch; zmazať ho môžeš aj sám kedykoľvek predtým.

Nezáväzný dopyt na financovanie (leasingová kalkulačka)

• Údaje: parametre kalkulácie (auto, cena, akontácia, dĺžka, predpokladaná splátka), odpovede z dotazníka (typ zamestnania a jeho dĺžka, pásmo čistého príjmu, náklady na bývanie, splátky existujúcich úverov) a kontaktné údaje (meno, priezvisko, e-mail z konta, telefón).
• Účel: vybavenie tvojho nezáväzného dopytu na financovanie vozidla — dopyt odovzdáme nášmu partnerovi pre financovanie, ktorý ťa bude kontaktovať a pripraví ti ponuku.
• Príjemca: externý partner pre financovanie (sprostredkovanie kontaktu je bezodplatné — od partnera nedostávame províziu).
• Právny základ: tvoj súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ktorý potvrdíš pri odoslaní dotazníka. Súhlas môžeš kedykoľvek odvolať na info@furypremladych.sk — neovplyvní to zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
• Ako dlho: dopyt v našom systéme automaticky mažeme po 90 dňoch; zmazaním konta sa zmaže okamžite.

Dopyt na dovoz auta

Keď odošleš formulár na stránke Dovoz áut, spracúvame meno, e-mail, telefón, prípadne obec a to, čo si o hľadanom aute alebo o vyhliadnutých inzerátoch napísal. Údaje potrebujeme, aby sme sa ti mohli ozvať a dopyt vybaviť — právnym základom je vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na tvoju žiadosť, pri uzavretej objednávke plnenie zmluvy. Zaškrtnutie súhlasu vo formulári slúži na preukázanie, že si nám údaje odovzdal vedome — nie je to samostatný právny základ. Dopyt vidí prevádzkovateľ a zamestnanci, ktorí majú pridelené právo na správu tejto agendy.

Ak dôjde na úhradu zálohy, ukladáme aj číslo dokladu, čas a IP adresu, z ktorej si odklikol poučenie o odstúpení od zmluvy, a identifikátor platby. Fakturačnú adresu, ktorú zadáš na platobnej stránke, neukladáme — odovzdáva sa priamo platobnej bráne, ktorá ju potrebuje na overenie platby kartou. Údaje o platobnej karte k nám nikdy neprídu.

Dopyty na dovoz uchovávame 180 dní od odoslania; doklady a údaje potrebné na účtovníctvo uchovávame po dobu, ktorú vyžadujú daňové a účtovné predpisy.

Správy medzi používateľmi

• Údaje: obsah správ, ku ktorému inzerátu sa konverzácia viaže, kto s kým komunikuje a časy správ.
• Účel: komunikácia záujemcu s predajcom priamo na webe (sekcia Správy v účte) a e-mailové upozornenie na novú správu. Upozornenie obsahuje meno odosielateľa, názov inzerátu a začiatok správy (do 300 znakov) a posiela sa tlmene — najviac raz za 15 minút na konverzáciu.
• Kto správy vidí: len obaja účastníci konverzácie. Obsah správ sa nezobrazuje iným používateľom a v aplikácii k nemu nemá prístup ani administrátor webu.
• Čo o tebe vidí druhá strana: v sekcii Správy sa pri konverzácii zobrazuje PSČ a obec z tvojho profilu — a ak ich vyplnené nemáš, tvoje telefónne číslo. Slúži to na rozlíšenie konverzácií. Kto nemá vyplnené ani jedno, zobrazí sa neutrálne ako „Používateľ“. Tvoje meno ani e-mailovú adresu v sekcii Správy nezobrazujeme; údaje si kedykoľvek zmeníš v profile.
• Právny základ: plnenie zmluvy o poskytnutí služby (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
• Ako dlho: po dobu trvania konta. Zmazaním konta ktoréhokoľvek účastníka sa zmaže celá konverzácia aj so správami.
• Štatistiky: na zlepšovanie služby sledujeme len súhrnné čísla — koľko konverzácií a správ vzniklo, ako často predajcovia odpovedajú a ako rýchlo. Obsah správ ani to, kto s kým píše, sa v štatistikách nezobrazuje.

Prevádzka a bezpečnosť webu

• Údaje: prihlasovacia relácia (session), IP adresa, typ prehliadača a technické logy.
• Účel: udržanie prihlásenia, zabezpečenie webu a prevencia zneužitia.
• Právny základ: náš oprávnený záujem na bezpečnej a funkčnej prevádzke (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

3. Ako dlho údaje uchovávame

• Konto a inzeráty: po dobu trvania konta. Po jeho zrušení údaje vymažeme, okrem prípadov, keď ich musíme uchovať dlhšie podľa zákona.
• Newsletter: do odvolania súhlasu.
• Rozpracované dokumenty: 30 dní od poslednej úpravy, potom ich automaticky mažeme.
• Kontaktné správy: po dobu nevyhnutnú na vybavenie požiadavky a primeraný čas potom.
• Dopyty na financovanie: 90 dní od odoslania, potom ich automaticky mažeme.
• Dopyty na dovoz auta: 180 dní od odoslania, potom ich automaticky mažeme. Účtovné doklady k uhradeným zálohám uchovávame po dobu, ktorú vyžadujú daňové a účtovné predpisy.
• Správy medzi používateľmi: po dobu trvania konta — zmazanie konta zmaže aj konverzácie.
• Prihlasovacie relácie a overovacie tokeny: krátkodobo (relácia spravidla 30 dní, overovacie odkazy hodiny až 24 hodín).

4. Komu údaje sprístupňujeme

Tvoje údaje nepredávame. Sprístupňujeme ich len v nevyhnutnom rozsahu sprostredkovateľom, ktorí nám zabezpečujú technickú prevádzku:

• WebSupport s.r.o. — webhosting, databáza a odosielanie e-mailov (SMTP).
• Partner pre financovanie — ak odošleš nezáväzný dopyt na financovanie, odovzdáme mu údaje z dotazníka a tvoje kontaktné údaje, aby ťa mohol kontaktovať s ponukou (viac v časti 2).
• GoPay s.r.o. — platobná brána pre zálohu pri dovoze auta. Údaje o platobnej karte zadávaš priamo na stránkach GoPay — my ich nevidíme ani neukladáme; GoPay od nás dostáva meno, e-mail, telefón, fakturačnú adresu, sumu a číslo dokladu, ktoré potrebuje na spracovanie a overenie platby.
• Stripe Payments Europe, Ltd. — spracovanie platieb za inzerciu (predplatné). Údaje o platobnej karte zadávaš priamo na stránkach Stripe — my ich nevidíme ani neukladáme; Stripe od nás dostáva tvoj e-mail, meno a údaje o predplatnom. Viac v zásadách ochrany súkromia Stripe.

Údaje môžeme poskytnúť aj orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon. Mimo týchto prípadov údaje neprenášame do tretích krajín.

5. Cookies a lokálne úložisko

Web nepoužíva analytické ani marketingové cookies tretích strán a nesleduje ťa naprieč internetom. Používame len:

• Nevyhnutnú cookie na udržanie tvojho prihlásenia (prihlasovacia relácia).
• Lokálne úložisko prehliadača (localStorage) na tvoje obľúbené inzeráty, voľbu svetlého/tmavého režimu, zapamätanie súhlasu s cookies a históriu naposledy prezeraných áut. Tieto údaje zostávajú v tvojom prehliadači a neodosielajú sa nám.

História prezeraných áut

Aby sme ti vedeli ukázať pás „Naposledy prezerané" a presnejšie odporúčania pod inzerátom, si tvoj prehliadač pamätá posledných 20 áut, ktoré si otvoril. Zoznam je uložený výhradne v tvojom zariadení — neodchádza na náš server, neukladá sa do databázy a nespájame ho s tvojím účtom. Kedykoľvek ho vymažeš tlačidlom „Vymazať históriu" v ponuke áut alebo zmazaním údajov stránky v prehliadači.

Anonymné meranie návštevnosti

Aby sme vedeli, ktoré stránky a inzeráty ľudí zaujímajú, počítame ich zobrazenia. Nepoužívame na to žiadne cookies ani nástroje tretích strán a neukladáme tvoju IP adresu. Z IP adresy a údaja o prehliadači sa vytvorí nezvratný odtlačok (hash) so soľou, ktorá sa každý deň mení — slúži len na to, aby sa jeden návštevník za jeden deň nezapočítal viackrát, a neumožňuje ťa identifikovať ani sledovať v čase. Ukladá sa dátum, adresa stránky, doména a tento odtlačok; údaje staršie ako 400 dní sa automaticky mažú. Predajca vidí pri svojom inzeráte len súhrnný počet zobrazení, nikdy nie to, kto si ho pozrel.

6. Tvoje práva

V súvislosti s tvojimi osobnými údajmi máš podľa GDPR právo na:

• prístup k údajom a informácie o ich spracúvaní,
• opravu nesprávnych a doplnenie neúplných údajov,
• výmaz („právo na zabudnutie") a obmedzenie spracúvania,
• prenosnosť údajov,
• namietanie proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
• kedykoľvek odvolať udelený súhlas (napr. pri newsletteri), bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.

Export a zmazanie priamo v účte: v sekcii Moje konto → Profil & údaje → Údaje a súkromie si vieš kedykoľvek stiahnuť všetky svoje údaje v strojovo čitateľnom formáte (JSON) a účet natrvalo zmazať — vrátane inzerátov, fotiek, obľúbených a sledovaní. Zmazaním sa zruší aj prípadné predplatné.

Svoje práva si uplatníš aj na info@furypremladych.sk. Ak máš za to, že spracúvame údaje v rozpore s predpismi, môžeš podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava (dataprotection.gov.sk).

7. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať, napríklad pri zmene funkcií webu alebo právnych predpisov. Aktuálne znenie nájdeš vždy na tejto stránke spolu s dátumom účinnosti.