Podmienky používania

1. Prevádzkovateľ

2. Čo web ponúka

Web slúži ako inzertný portál zameraný na ojazdené autá pre mladých vodičov. Umožňuje zverejňovať inzeráty, prehliadať ponuku a spojiť záujemcu s predajcom. Samotná kúpno-predajná zmluva sa uzatvára priamo medzi predajcom a kupujúcim — prevádzkovateľ, ak sám nie je predajcom konkrétneho vozidla, nie je zmluvnou stranou predaja a nezodpovedá za jeho priebeh.

3. Konto a registrácia

• Na pridávanie inzerátov je potrebné konto s overeným e-mailom. Pri registrácii uvádzaj pravdivé a aktuálne údaje.
• Za prístupové údaje a aktivitu na svojom konte zodpovedáš ty; heslo nezdieľaj s inými osobami.
• Konto je určené osobám starším ako 16 rokov, prípadne so súhlasom zákonného zástupcu.
• Konto môžeš kedykoľvek zrušiť. Prevádzkovateľ môže konto obmedziť alebo zrušiť pri porušení týchto podmienok.

4. Pravidlá inzerátov a obsahu

• Inzerát musí byť pravdivý, úplný a musí sa týkať reálne ponúkaného vozidla. Zakázané sú klamlivé, duplicitné alebo zavádzajúce inzeráty.
• Pridávať smieš len obsah (fotografie, video, texty), ku ktorému máš práva. Pridaním obsahu udeľuješ prevádzkovateľovi bezodplatné právo zobrazovať ho v rámci webu.
• Zakázaný je nezákonný, urážlivý, podvodný obsah a obsah porušujúci práva tretích osôb.
• Nové a upravené inzeráty môžu prejsť moderáciou. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo inzerát neschváliť, upraviť jeho zaradenie alebo odstrániť, najmä pri porušení týchto pravidiel.

5. Práva a povinnosti používateľa

• Web používaš na vlastnú zodpovednosť a v súlade so zákonom a týmito podmienkami.
• Nesmieš zasahovať do prevádzky webu, obchádzať zabezpečenie, automatizovane sťahovať obsah ani zneužívať údaje iných používateľov.
• Kontaktné údaje z inzerátov slúžia výhradne na dohodnutie kúpy vozidla, nie na nevyžiadanú reklamu.

6. Zodpovednosť

• Za obsah, pravdivosť a aktuálnosť inzerátu, ako aj za stav a právny pôvod vozidla zodpovedá predajca, ktorý inzerát zverejnil.
• Prevádzkovateľ neposkytuje záruku za uzavretie ani priebeh obchodu medzi používateľmi a nezodpovedá za škodu, ktorá by im v súvislosti s ním vznikla.
• Web sa poskytuje „tak, ako je". Prevádzkovateľ sa snaží o jeho bezchybnú a nepretržitú prevádzku, nezaručuje ju však a nezodpovedá za dočasnú nedostupnosť.
• Ak prevádzkovateľ v konkrétnom prípade sám vystupuje ako predajca, vzťahujú sa na takýto predaj príslušné právne predpisy vrátane práv spotrebiteľa.

7. Platby a predplatné

• Spoplatnenie inzerátov. Zverejnenie inzerátu môže byť spoplatnené mesačným predplatným za každý zverejnený inzerát. Aktuálna cena je vždy zobrazená v tvojom účte (sekcia Predplatné) ešte pred aktiváciou. Kým platby nie sú spustené, zverejnenie je bezplatné.
• Spracovanie platieb. Platby spracúva spoločnosť Stripe. Údaje o karte zadávaš priamo na zabezpečenej stránke Stripe — prevádzkovateľ ich nevidí a neukladá.
• Uloženie karty vopred. Počas bezplatného obdobia ťa pri pridaní inzerátu požiadame o uloženie platobnej karty (bez akéhokoľvek poplatku — 0 €). Spustenie platieb ti vopred oznámime e-mailom; predplatné sa potom aktivuje automaticky z uloženej karty a tvoje inzeráty ostanú zverejnené bez prerušenia.
• Zúčtovacie obdobie. Predplatné sa platí vopred na obdobie 30 dní od prvej platby (každý predajca má vlastný deň zúčtovania). Výška platby = počet zverejnených inzerátov × cena za inzerát.
• Pridanie inzerátu počas obdobia. Za inzerát pridaný v priebehu už zaplateného obdobia sa účtuje pomerný doplatok podľa toho, koľko z obdobia zostáva (počíta sa po štvrtinách obdobia, najmenej štvrtina ceny). Doplatok sa pripočíta k najbližšej faktúre.
• Odstránenie inzerátu. Pri odstránení (alebo skrytí) inzerátu sa už zaplatené sumy ani doplatky nevracajú; inzerát sa prestane účtovať od nasledujúceho obdobia. Ak odstrániš všetky inzeráty, predplatné sa ukončí ku koncu zaplateného obdobia.
• Opätovné zverejnenie v tom istom období. Za inzerát, ktorý je v prebiehajúcom období už uhradený, sa pri opätovnom zverejnení neplatí znova — či už ho vrátiš z „Predané", alebo sa po úprave znova schvaľuje. Doplatok sa počíta až v novom období.
• Neuhradená platba. Ak sa platbu nepodarí stiahnuť, máš 7 dní na nápravu (úprava karty v účte). Po ich uplynutí sa tvoje inzeráty skryjú z verejnej ponuky — nezmažú sa a po úhrade sa obnovia bez opätovnej moderácie.
• Zrušenie predplatného. Predplatné môžeš zrušiť kedykoľvek v účte („Spravovať platbu") alebo cez formulár na stránke Reklamácia a odstúpenie od zmluvy. Platí do konca zaplateného obdobia; už uhradené platby sa nevracajú. Po skončení obdobia sa inzeráty skryjú. Tým nie je dotknuté tvoje právo spotrebiteľa odstúpiť od zmluvy do 14 dní od jej uzavretia — odstúpiť môžeš online na tej istej stránke.
• Faktúry a doklady nájdeš v platobnom portáli Stripe, dostupnom z tvojho účtu.

8. Leasingová kalkulačka a dopyt na financovanie

• Orientačný výpočet. Mesačná splátka zobrazená na detaile auta a na stránke Financovanie je vždy len predpokladaný, orientačný prepočet (anuita z ceny inzerátu, zvolenej akontácie, dĺžky a jednotnej predpokladanej sadzby, bez poplatkov). Nie je to ponuka na uzavretie zmluvy, prísľub financovania ani záväzná kalkulácia — skutočné podmienky, sadzbu aj poplatky určuje financujúca spoločnosť a môžu sa líšiť.
• Prevádzkovateľ nie je poskytovateľom financovania. Odoslaním dotazníka vzniká len nezáväzný dopyt, ktorý bezodplatne odovzdáme externému partnerovi pre financovanie; ten ťa kontaktuje a prípadnú ponuku, zmluvu aj podmienky riešiš priamo s ním. Prevádzkovateľ nie je účastníkom takejto zmluvy a negarantuje, že financovanie bude poskytnuté.
• Nezáväznosť. Dopyt ťa k ničomu nezaväzuje — nie je to žiadosť o úver v zmysle osobitných predpisov a môžeš ho kedykoľvek vziať späť (stačí to oznámiť partnerovi alebo nám).
• Vek od 18 rokov. V dotazníku sa pýtame aj na tvoj vek — partner pre financovanie ho potrebuje na posúdenie dopytu. Dopyt vieme odovzdať len osobe, ktorá má aspoň 18 rokov, pretože zmluvu o financovaní môže uzavrieť len osoba s plnou spôsobilosťou na právne úkony; formulár preto nižší vek neprijme.
• Údaje z dotazníka spracúvame podľa dokumentu Ochrana súkromia a po 90 dňoch ich automaticky mažeme.

9. Import inzerátov z feedu (firemné účty)

Firemný účet (autobazár) môže namiesto ručného pridávania zadať adresu svojho XML alebo CSV feedu. Web ho pravidelne (spravidla raz za 24 hodín) stiahne a inzeráty založí, aktualizuje alebo ukončí podľa jeho obsahu.

• Vlastný obsah: feed musí byť vlastný feed používateľa (napr. export z jeho systému alebo z jeho konta na inom portáli). Používateľ vyhlasuje, že má k údajom aj fotografiám vo feede práva potrebné na ich zverejnenie u nás. Preberanie obsahu z cudzích portálov alebo účtov je zakázané.
• Čo sa importuje: len položky s úplnými povinnými údajmi (značka, model, karoséria, palivo, prevodovka, rok, nájazd, cena, výkon a aspoň jedna fotka). Ostatné sa preskočia a používateľ o tom dostane prehľad. Za správnosť údajov vo feede zodpovedá používateľ rovnako ako pri ručnom inzeráte (bod 4).
• Zverejnenie a kontrola: importované inzeráty podliehajú rovnakým pravidlám a kontrole ako ručne pridané (bod 4); môžeme ich odmietnuť alebo stiahnuť.
• Zmiznutie z feedu: inzerát, ktorý sa vo feede prestane nachádzať, označíme ako predaný; ak sa vráti, znova sa zverejní. Inzerát, ktorý používateľ na webe zmazal ručne, feed neobnoví.
• Cena: na importované inzeráty sa vzťahuje bežná cena za inzerát podľa bodu 7. Pred zapnutím importu používateľ vidí a potvrdzuje počet inzerátov a z neho vyplývajúcu sumu; počet sa pri ďalších behoch môže meniť podľa obsahu feedu.
• Obmedzenia: spracujeme najviac 500 položiek z jedného feedu a 30 fotografií na inzerát; feed musí byť dostupný na verejnej adrese. Import môžeme pozastaviť, ak feed spôsobuje technické problémy alebo porušuje tieto podmienky.

10. Dovoz áut

Na stránke Dovoz áut ponúkame službu, pri ktorej pre záujemcu vyhľadáme vozidlo v zahraničí, osobne ho skontrolujeme, v jeho mene a na jeho účet vybavíme kúpu, vozidlo dovezieme a pomôžeme s jeho prihlásením. Rozsah služby si dohodneme individuálne — odoslanie formulára je nezáväzný dopyt a samo osebe nie je objednávkou.

• Ceny: pomoc s výberom auta stojí 50 €. Táto suma je zálohou za čas strávený hľadaním a je súčasťou ceny služby: keď dôjde na obhliadku, započíta sa do jej ceny (doplácaš 450 €), a to aj vtedy, keď vozidlo po obhliadke nekúpiš. Ak hľadanie ukončíš skôr, než dôjde na obhliadku, suma zostáva odplatou za vykonané hľadanie; tvoje práva pri odstúpení od zmluvy podľa tohto bodu tým nie sú dotknuté. Obhliadka stojí 500 € a zahŕňa výjazd a kontrolu najviac 3 vozidiel; každé ďalšie vozidlo stojí 100 €. Obhliadku platíš aj vtedy, keď sa po nej rozhodneš vozidlo nekúpiť. Obhliadka je bez príplatku v okruhu 300 km od Waalwijku, nad tento okruh účtujeme 0,25 € za každý ďalší kilometer, pričom sa rátajú kilometre tam aj späť (cesta tam × 2).
• Ďalšie ceny a poplatky: okrem pomoci s výberom a obhliadky si účtujeme dopravu vozidla na Slovensko (900 €) a prípravu na prihlásenie (480 €, expresne s príplatkom 200 €). Ak vozidlo nemá platnú technickú kontrolu v krajine, odkiaľ ho dovážame, vybavíme novú technickú kontrolu na Slovensku s príplatkom 100 € k cene prípravy na prihlásenie; či je potrebná, zistíme pri obhliadke a povieme ti to vopred. Tieto ceny určujeme my, sú zverejnené na stránke Dovoz áut a potvrdíme ti ich vopred. V cene dopravy je poistenie vozidla počas prepravy; v cene prípravy na prihlásenie je kontrola originality, preklad dokladov a zápis výnimiek do technického preukazu. Ak si po prihlásení nechceš prísť po vozidlo k nám, dovezieme ti ho na tvoju adresu za cenu dohodnutú podľa vzdialenosti. V cene naopak nie je cena samotného vozidla, tabuľky s evidenčným číslom (50 €) ani poplatky, ktorých výšku určujú úrady či iné tretie strany: odhlásenie vozidla na export v krajine kúpy, prevozné (exportné) značky a správny poplatok za prihlásenie. Časť z nich vybavíme za teba a preúčtujeme ti ich, ostatné platíš priamo úradu; ich výšku vyčíslime podľa konkrétneho vozidla pred tým, než sa do niečoho pustíme.
• Kto vozidlo kupuje: vozidlo kupuješ ty ako nadobúdateľ priamo od zahraničného predajcu — my ťa pri tom zastupujeme a vybavujeme dohodnuté úkony. Cez túto webovú stránku len potvrdzuješ, že súhlasíš s kúpou konkrétneho vozidla (pozri bod Report z obhliadky nižšie); samotná kúpa vozidla ani úhrada jeho kúpnej ceny cez ňu neprebiehajú. Spôsob a lehotu úhrady kúpnej ceny si dohodneme písomne pred kúpou konkrétneho vozidla. Nie sme predávajúcim vozidla a neposkytujeme naň záruku; práva z vád vozidla si uplatňuješ voči predajcovi, od ktorého bolo kúpené. Ak by sme v konkrétnom prípade vozidlo kupovali my a následne ho predávali tebe, dohodneme to písomne vopred a vtedy sa uplatnia pravidlá predaja podľa bodu 6.
• Prevzatie vozidla: vozidlo ti dovezieme do Námestova, kde si ho po prihlásení vyzdvihneš — alebo ti ho za cenu dohodnutú podľa vzdialenosti privezieme na tvoju adresu. Druhou možnosťou je, že ti ho odovzdáme na letisku v Holandsku s prevoznými značkami, s ktorými môžeš ísť rovno domov. Termín a miesto odovzdania na letisku ti vopred potvrdíme písomne (napríklad e-mailom) a letenku si kupuj až po tomto potvrdení. Letenku si kupuješ sám — môžeme ti poslať tip na vhodný let, ale stranou zmluvy s leteckou spoločnosťou nie sme, takže zmeny a zrušenie letu riešiš s ňou. Ak vozidlo v potvrdenom termíne a na potvrdenom mieste nebude pripravené z dôvodov na našej strane, nahradíme ti preukázané náklady na letenku.
• Kontrola vozidla: obhliadka je odborné posúdenie stavu vozidla v čase obhliadky v rozsahu zverejnenom na stránke Dovoz áut. Nie je zárukou za skryté vady ani za budúci stav vozidla a nenahrádza záruku predávajúceho.
• Report z obhliadky a potvrdenie kúpy: o každom obhliadnutom vozidle ti e-mailom pošleme report — stav jednotlivých kontrolovaných bodov, zistené vady, poznámky, fotky z obhliadky a orientačný odhad nákladov na opravy. Report opisuje stav vozidla zistený v čase a v rozsahu obhliadky; odhady nákladov sú orientačné a skutočná cena opravy závisí od servisu a dielov. Rozhodnutie o kúpe je na tebe. Ak sa rozhodneš vozidlo kúpiť, na stránke reportu potvrdíš dvoma samostatnými zaškrtnutiami, že si sa s reportom oboznámil a že súhlasíš s kúpou — bez tohto potvrdenia kúpu nevybavíme. Odkaz na report platí 60 dní. Potvrdenie zaznamenáme spolu s časom, IP adresou a verziou reportu, ktorú si potvrdil, aby sa dalo preukázať, s čím si súhlasil; kópiu ti pošleme e-mailom. Potvrdením sa nevzdávaš žiadnych svojich práv — za obhliadku v zverejnenom rozsahu zodpovedáme aj naďalej.
• Prihlásenie a lehoty: prihlásenie vozidla na Slovensku bežne vybavíme do 2 týždňov. Za príplatok 200 € ho vybavíme expresne do 2 pracovných dní. Lehoty plynú od začiatku úkonov prihlasovania, teda odo dňa, keď má náš človek, ktorý vozidlo na Slovensku prihlasuje, k dispozícii vozidlo aj doklady potrebné na prihlásenie (pri dovoze cez nás odo dňa, keď vozidlo príde do Námestova a doklady sú kompletné). Kontrola originality, preklad dokladov a zápis výnimiek do technického preukazu sú v cene prípravy na prihlásenie. Platnú technickú kontrolu z krajiny, odkiaľ vozidlo dovážame, na Slovensku uznávajú; ak ju vozidlo nemá, vybavíme novú za príplatok 100 € a o jej výsledku rozhoduje stanica technickej kontroly, nie my. Tabuľky s evidenčným číslom (50 €) a správny poplatok za prihlásenie v nej nie sú — výšku správneho poplatku určuje úrad podľa konkrétneho vozidla.
• Platba: cez túto stránku sa uhrádza len poplatok za pomoc s výberom auta (50 €). Uhrádzaš ho na základe výzvy na úhradu, ktorú ti pošleme e-mailom, cez platobnú bránu Stripe alebo prevodom na účet uvedený vo výzve. Číslo platobnej karty zadávaš priamo na stránke platobnej brány — my ho nespracúvame ani nevidíme. Nie sme platiteľmi DPH. Riadnu faktúru vystavíme po dodaní služby. Ostatné sumy sa cez túto stránku neuhrádzajú a platia sa takto: obhliadku platíš po obhliadke spolu s kúpnou cenou vozidla, a ak sa vozidlo rozhodneš nekúpiť, uhradíš ju po obhliadke samostatne; dopravu na Slovensko, odhlásenie vozidla na export a prípravu na prihlásenie pri prevzatí vozidla na Slovensku; prevozné značky pri prevzatí vozidla, ak si poň prídeš osobne; dopravu na tvoju adresu pri prevzatí vozidla doma.
• Odstúpenie od zmluvy (spotrebiteľ): ak si spotrebiteľ, máš právo odstúpiť od zmluvy do 14 dní odo dňa jej uzavretia, a to aj bez uvedenia dôvodu. Ak si výslovne požiadal o začatie poskytovania služby pred uplynutím tejto lehoty a služba bola úplne poskytnutá, právo na odstúpenie zaniká. Ak odstúpiš počas poskytovania služby, uhrádzaš len pomernú časť ceny za plnenie skutočne poskytnuté do dňa doručenia oznámenia o odstúpení; zvyšok zálohy ti vrátime najneskôr do 14 dní od doručenia oznámenia, rovnakým spôsobom, akým sme platbu prijali.
• Ako odstúpiť: najjednoduchšie online cez formulár na stránke Reklamácia a odstúpenie od zmluvy — potvrdenie prijatia s dátumom a časom ti príde hneď e-mailom. Odstúpiť môžeš aj e-mailom na dovoz@furypremladych.sk alebo poštou na adresu sídla. Stačí, ak jednoznačne uvedieš, že od zmluvy odstupuješ, a pripojíš číslo dokladu.

11. Ochrana osobných údajov

Spracúvanie osobných údajov sa riadi samostatným dokumentom Ochrana súkromia, ktorý je súčasťou týchto podmienok.

12. Reklamácie, dozor a riešenie sporov

Ak si spotrebiteľ a nie si spokojný s tým, ako sme vybavili tvoju požiadavku alebo poskytli službu, podaj reklamáciu cez formulár na stránke Reklamácia a odstúpenie od zmluvy (potvrdenie prijatia ti príde hneď e-mailom), e-mailom na info@furypremladych.sk alebo poštou na adresu sídla. Reklamáciu vybavíme bezodkladne, najneskôr do 30 dní odo dňa jej uplatnenia, a o výsledku ťa budeme informovať.

Orgán dozoru: Slovenská obchodná inšpekcia (SOI), Inšpektorát SOI pre Žilinský kraj, Predmestská 71, P. O. BOX B-89, 011 79 Žilina.

Alternatívne riešenie sporov: ak nie si spokojný s vybavením reklamácie alebo sa domnievaš, že sme porušili tvoje práva, môžeš sa obrátiť na nás so žiadosťou o nápravu. Ak na ňu odpovieme zamietavo alebo neodpovieme do 30 dní, máš právo podať návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu subjektu ARS (napríklad Slovenskej obchodnej inšpekcii). Zoznam subjektov ARS vedie Ministerstvo hospodárstva SR.

Vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy

Najjednoduchšie odstúpiš online na stránke Reklamácia a odstúpenie od zmluvy — potvrdenie ti príde hneď e-mailom. Vzorový formulár nie je povinný; ak ho chceš použiť, vyplň ho a pošli e-mailom alebo poštou:

• Komu: MČF, s.r.o., Sládkovičova 644/7, 029 01 Námestovo, info@furypremladych.sk
• Týmto oznamujem/oznamujeme (*), že odstupujem/odstupujeme (*) od zmluvy o poskytnutí tejto služby: …
• Dátum objednania/dátum prijatia (*): …
• Meno a priezvisko spotrebiteľa/spotrebiteľov: …
• Adresa spotrebiteľa/spotrebiteľov: …
• Podpis spotrebiteľa/spotrebiteľov (iba ak sa tento formulár podáva v listinnej podobe): …
• Dátum: …

(*) Nehodiace sa prečiarknite.

13. Záverečné ustanovenia

• Vzťahy neupravené týmito podmienkami sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky.
• Prevádzkovateľ môže tieto podmienky meniť; aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto stránke s dátumom účinnosti.
• Otázky a podnety smeruj na info@furypremladych.sk.